Vai al contenuto principale

Questo è il sito di Mole per Mac. Vuoi passare al sito della versione per Windows?

Vai al sito Windows
Mole
MacWindows
Funzioni Testate Voci Prezzo FAQ Blog
EnglishEN 简体中文中 繁體中文繁 日本語日 한국어한 FrançaisFR DeutschDE ItalianoIT EspañolES PortuguêsPT NederlandsNL
Acquista Scarica

    Aiuto, documentazione, versioni e articoli.

    Blog

    La cartella Library del Mac: cosa c’è nelle sottocartelle

    ArchiviazionePubblicato 1 novembre 2026Aggiornato 2 novembre 20267 min di lettura

    La cartella Library nella cartella Inizio contiene tutto ciò che le app conservano oltre ai documenti che salvi personalmente: impostazioni, cache, chat, posta, password, file iCloud in attesa di sincronizzazione. Il Finder la nasconde perché è meglio lasciare intatta gran parte del contenuto, e perché le cartelle che sembrano sicure da svuotare sono accanto a quelle la cui perdita è irreversibile.

    La domanda utile non è «posso eliminare Library?», ma «che cosa contiene questa cartella, e che cosa succede se la elimino?». Questa guida presenta le cartelle al primo livello di ~/Library, le raggruppa secondo le conseguenze della rimozione e spiega come controllarle prima di intervenire.

    Aprire la cartella

    Nel Finder scegli Vai › Vai alla cartella, digita ~/Library e premi Invio. Puoi anche tenere premuto Opzione mentre il menu Vai è aperto e scegliere Libreria. Per vedere le dimensioni, seleziona la finestra, scegli Vista › Mostra opzioni Vista e attiva Calcola tutte le dimensioni nella vista elenco.

    Questa è la tua libreria personale. /Library alla radice del disco è condivisa da tutti gli utenti, mentre /System/Library appartiene a macOS ed è protetta. Tutto ciò che segue riguarda ~/Library.

    Cartelle che contengono i tuoi dati

    Queste cartelle contengono elementi che potrebbero non esistere altrove. Eliminarle significa perdere dati, non soltanto recuperare spazio.

    Cartella Contenuto Se viene eliminata
    Keychains Password, certificati e chiavi Vanno tutti persi
    Mail Messaggi e allegati Le caselle conservate in Sul mio Mac vanno perse
    Messages Chat e allegati Le conversazioni non presenti in iCloud vanno perse
    Mobile Documents File di iCloud Drive presenti su questo Mac Vengono eliminati anche da iCloud
    CloudStorage File di Dropbox, Google Drive e altri servizi cloud Vengono eliminati anche dal cloud
    Containers Dati delle app di App Store e Apple Si perdono chat di WeChat e altri contenuti
    Group Containers Dati condivisi dalle app di uno stesso sviluppatore Comprende Note e Memo Vocali
    Application Support Dati e impostazioni conservati dalle app Spesso comprende contenuti creati da te
    Autosave Information Documenti non salvati che le app hanno salvato automaticamente Vanno persi definitivamente
    Safari Segnalibri, cronologia e impostazioni I segnalibri non presenti in iCloud vanno persi
    Shortcuts I tuoi comandi rapidi Quelli non presenti in iCloud vanno persi

    Containers e Group Containers sono le due cartelle che sorprendono di più: sembrano dettagli tecnici delle app, ma quelle del Mac App Store vi conservano la propria intera libreria. Library Containers e Group Containers spiegano come riconoscere l’app proprietaria di ciascuna cartella. Per Messaggi e Mail ci sono guide specifiche per ridurre lo spazio di Messaggi e ridurre lo spazio di Mail dall’interno delle app.

    Cartelle che si ricreano

    Contengono dati che le app possono scaricare o generare di nuovo. Eliminarli libera spazio, ma può rallentare il primo avvio, richiedere un nuovo download o un nuovo accesso.

    Cartella Contenuto Se viene eliminata
    Caches Cache delle app Quasi tutte vengono scaricate o ricreate quando servono
    HTTPStorages Cache di rete e cookie delle app Alcune app chiedono di accedere di nuovo
    WebKit Dati dei contenuti web delle app I siti all’interno delle app ricaricano i propri dati
    Logs Registri delle attività di app e macOS Si perde soltanto lo storico utile alla diagnosi dei problemi
    Saved Application State Stato delle finestre ripristinato alla riapertura Le app si aprono con le finestre predefinite
    Metadata Dati usati dalla ricerca Spotlight Vengono ricreati durante una nuova indicizzazione di Spotlight

    Anche qui, «si ricrea» non significa «senza conseguenze». Eliminare una cache in uso può impedire a un’app di funzionare correttamente finché non viene chiusa. Una cache grande si riempie al successivo avvio: svuotarla per recuperare spazio che perderai di nuovo domani è lavoro sprecato. Le guide sulle cache sicure da eliminare e su come gestire i file di log approfondiscono entrambi i casi.

    Cartelle che contengono impostazioni

    Sono piccole, ma eliminarle cambia il comportamento delle app e di macOS.

    Cartella Contenuto Se viene eliminata
    Preferences Preferenze delle app Le impostazioni si azzerano. Alcune app conservano qui anche la licenza
    LaunchAgents Attività in background del tuo account L’attività non parte più al login
    Accounts Account Internet aggiunti in Impostazioni di Sistema Devi aggiungerli di nuovo
    Fonts Font che hai installato I documenti che li usano passano a font sostitutivi
    Input Methods, Keyboard Layouts Metodi di input e layout di tastiera aggiunti Scompaiono dal menu di input
    Application Scripts Script che le app possono eseguire Le automazioni dell’app smettono di funzionare

    Un file .plist in Preferences o LaunchAgents con il nome di un’app rimossa è di solito un residuo. La guida per rimuovere i residui dopo una disinstallazione spiega come verificarlo. Non eliminare un plist di LaunchAgents per un’app che usi ancora: è ciò che avvia il suo programma ausiliario.

    Cartelle gestite da macOS

    Alcune cartelle appartengono a funzioni di macOS anziché alle app: Biome (cronologia d’uso per Suggerimenti di Siri e Tempo di utilizzo), IntelligencePlatform (dati conservati da Apple Intelligence), Suggestions, PersonalizationPortrait, IdentityServices (identità per iMessage e FaceTime), Daemon Containers (servizi in background) e Accessibility. Di solito sono piccole e il sistema ne prevede la presenza. Eliminarle recupera poco spazio, ma può causare comportamenti anomali nella funzione che le usa. Lasciale intatte, salvo diverse indicazioni in un articolo di supporto per quella funzione.

    Developer è l’eccezione per dimensioni: contiene i dati di Xcode e del simulatore e può raggiungere decine di gigabyte. Archivi e dati del simulatore al suo interno vanno persi se eliminati, quindi segui la guida per ripulire Xcode anziché svuotare la cartella.

    Controllare una cartella prima di modificarla

    1. Guarda il nome. Un dominio inverso come com.example.app indica l’app proprietaria. Cerca quell’identificatore con Spotlight per trovare l’app.
    2. Verifica se l’app è ancora installata e se è in esecuzione. Chiudila prima di spostare qualsiasi elemento che le appartiene.
    3. Apri la cartella e guarda il contenuto. Nomi come Cache, Logs o tmp suggeriscono dati ricreabili. Documents, Chats, Library o un file di database suggeriscono contenuti veri e propri.
    4. Spostala nel Cestino anziché eliminarla definitivamente, apri l’app e usala per un po’. Svuota il Cestino solo quando hai verificato che non manca nulla.

    Il ruolo di Mole

    L’analisi del disco di Mole mostra un nome e una frase quando passi il puntatore su una cartella: che cosa contiene e, dove serve, che cosa si perde eliminandola. Per Keychains, ad esempio: «Portachiavi con password, certificati e chiavi, tutti persi se rimossi». Mole ha descrizioni per oltre 5.000 cartelle note, dal primo livello di ~/Library fino ai contenitori delle app. Una cartella non presente nell’elenco prende il nome della sua app quando il nome stesso ne dimostra l’appartenenza, come l’identificatore bundle di un’app installata sul Mac. Anche le voci più grandi nell’elenco laterale indicano l’app.

    L’analisi non decide al posto tuo: sposta ciò che scegli nel Cestino, dove resta recuperabile finché non lo svuoti. Per le parti sicure da cancellare, Pulizia di Mole elenca cache, log e residui da esaminare, comprese le cartelle di cache dentro alcuni contenitori delle app. Non include mai chat, posta, portachiavi o file cloud della prima tabella.

    Domande frequenti

    Posso eliminare l’intera cartella Library?

    No. Contiene portachiavi, posta, messaggi, file di iCloud Drive e dati delle app. Eliminarla fa perdere dati che potrebbero non esistere altrove e rende inutilizzabili o reimposta la maggior parte delle app.

    Perché la cartella Library è così grande?

    Di solito per una o due cartelle: Containers o Group Containers per le app di chat e contenuti multimediali, Mobile Documents per i file iCloud Drive conservati sul Mac, Developer per Xcode o Caches. Attiva le dimensioni delle cartelle nel Finder, oppure usa un analizzatore del disco, e parti dalla cartella più grande.

    È sicuro svuotare la cartella Caches?

    In gran parte sì, se prima chiudi le app, ma molti dati ritornano con l’uso. Chiudi le app prima di cancellarne le cache e aspettati primi avvii più lenti. Fanno eccezione le cartelle sotto Caches con modelli scaricati o contenuti multimediali offline: richiedono un nuovo download completo.

    Qual è la differenza tra ~/Library e /Library?

    ~/Library appartiene al tuo account utente. /Library è condivisa da tutti gli utenti del Mac e serve un amministratore per modificarla. /System/Library appartiene a macOS ed è protetta.

    Se lo spazio sul Mac scarseggia, prova Mole per eliminare i file inutili e trovare quelli più grandi.

    Prova Mole

    Continua a leggere

    • ArchiviazioneLiberare spazio sul Mac senza perdere file7 min di lettura
    • ArchiviazioneSvuotare la cache Outlook su Mac e proteggere la posta locale7 min di lettura
    • ArchiviazioneSvuotare la cache di Spotify su Mac: cosa conservare7 min di lettura

    Mole · 鼴

    Pulizia, app e stato del Mac.

    v1.19.0 (358) · Versioni

    Prodotto

    Pulizia Mac Disinstallazione app Manutenzione Mac Analisi disco Monitor di sistema

    Supporto

    Aiuto Documentazione Versioni Blog

    Note legali

    Termini di servizio Informativa sulla privacy Politica di rimborso

    Risorse

    Per Windows Strumento CLI Programma di affiliazione

    Contatti

    Twitter hi@mole.fit

    L’unico sito ufficiale di Mole mole.fit, evita i file di installazione di provenienza sconosciuta

    La CLI resta gratuita per il terminale.