La carpeta Library del Mac: qué guarda cada carpeta

AlmacenamientoPublicado Actualizado 8 min de lectura

La carpeta Library de tu carpeta de inicio guarda todo lo que conservan las apps aparte de los documentos que tú guardas: ajustes, cachés, chats, correo, contraseñas y archivos de iCloud pendientes de sincronizar. El Finder la oculta porque conviene dejar intacta gran parte de su contenido, y porque las carpetas que parecen seguras de vaciar están junto a otras cuya pérdida es irreversible.

La pregunta útil no es «¿puedo borrar Library?», sino «¿qué contiene esta carpeta y qué pasa si desaparece?». Esta guía recorre las carpetas del primer nivel de ~/Library, las agrupa según las consecuencias de eliminarlas y explica cómo revisar una carpeta antes de tocarla.

Abrir la carpeta

En el Finder, elige Ir › Ir a la carpeta, escribe ~/Library y pulsa Retorno. También puedes mantener pulsada Opción con el menú Ir abierto y elegir Biblioteca. Para ver los tamaños, selecciona la ventana, elige Visualización › Mostrar opciones de visualización y activa Calcular todos los tamaños en la vista de lista.

Esta es tu biblioteca personal. /Library, en la raíz del disco, se comparte entre todos los usuarios, mientras que /System/Library pertenece a macOS y está protegida. Todo lo que sigue se refiere a ~/Library.

Carpetas que guardan tus propios datos

Estas carpetas contienen cosas que quizá no existan en ningún otro sitio. Eliminarlas supone perder datos, no solo ganar espacio.

Carpeta Qué contiene Si se elimina
Keychains Contraseñas, certificados y claves Se pierden todos
Mail Mensajes y archivos adjuntos Se pierden los buzones guardados en En mi Mac
Messages Chats y archivos adjuntos Se pierden las conversaciones que no estén en iCloud
Mobile Documents Archivos de iCloud Drive presentes en este Mac También se borran de iCloud
CloudStorage Archivos de Dropbox, Google Drive y otros servicios de almacenamiento en la nube También se borran de la nube
Containers Datos de apps del App Store y de Apple Se pierden chats de WeChat y otros contenidos
Group Containers Datos compartidos por apps de un mismo desarrollador Incluye Notas y Notas de voz
Application Support Datos y ajustes que conservan las apps A menudo incluye contenido creado por ti
Autosave Information Documentos sin guardar que las apps han guardado automáticamente Se pierden definitivamente
Safari Marcadores, historial y ajustes Se pierden los marcadores que no estén en iCloud
Shortcuts Tus atajos Se pierden los que no estén en iCloud

Containers y Group Containers son las dos que más sorprenden: parecen carpetas técnicas de las apps, pero las del Mac App Store guardan ahí toda su biblioteca. Library Containers y Group Containers explican cómo saber a qué app pertenece cada una. Mensajes y Mail tienen sus propias guías para reducir el almacenamiento de Mensajes y reducir el almacenamiento de Mail desde las apps.

Carpetas que se vuelven a crear

Guardan datos que las apps pueden volver a descargar o generar. Eliminarlos libera espacio a cambio de un primer inicio más lento, una nueva descarga o tener que iniciar sesión de nuevo.

Carpeta Qué contiene Si se elimina
Caches Cachés de las apps La mayoría se descargan o reconstruyen cuando hacen falta
HTTPStorages Cachés de red y cookies de las apps Algunas apps piden volver a iniciar sesión
WebKit Datos del contenido web de las apps Los sitios dentro de las apps vuelven a cargar sus datos
Logs Registros de actividad de las apps y macOS Solo se pierde el historial útil para diagnosticar problemas
Saved Application State Estado de las ventanas que se restaura al abrir las apps Las apps se abren con sus ventanas predeterminadas
Metadata Datos usados por las búsquedas de Spotlight Se reconstruyen cuando Spotlight vuelve a indexar

Incluso aquí, «se vuelve a crear» no significa «sin consecuencias». Borrar una caché que una app está usando puede impedir que funcione bien hasta que la cierres. Una caché grande se llena otra vez en el siguiente inicio, por lo que vaciarla para ganar un espacio que perderás mañana es trabajo desperdiciado. Las guías sobre qué cachés se pueden borrar con seguridad y qué hacer con los archivos de registro detallan ambos casos.

Carpetas que guardan ajustes

Son pequeñas, pero borrarlas cambia el comportamiento de las apps y de macOS.

Carpeta Qué contiene Si se elimina
Preferences Preferencias de las apps Se restablecen los ajustes. Algunas apps también guardan aquí su licencia
LaunchAgents Tareas en segundo plano de tu cuenta La tarea deja de iniciarse al abrir sesión
Accounts Cuentas de internet añadidas en Ajustes del Sistema Hay que volver a añadirlas
Fonts Tipos de letra que has instalado Los documentos que los usan recurren a otros tipos de letra
Input Methods, Keyboard Layouts Métodos de entrada y distribuciones de teclado añadidos Desaparecen del menú de entrada
Application Scripts Scripts que pueden ejecutar las apps Las automatizaciones de la app dejan de funcionar

Un archivo .plist de Preferences o LaunchAgents con el nombre de una app que ya quitaste suele ser un residuo. La guía para eliminar restos tras desinstalar una app explica cómo confirmarlo. No borres un plist de LaunchAgents de una app que aún usas: es lo que pone en marcha su programa auxiliar.

Carpetas que gestiona macOS

Algunas carpetas pertenecen a funciones de macOS, no a apps: Biome (historial de uso para Sugerencias de Siri y Tiempo de uso), IntelligencePlatform (datos que conserva Apple Intelligence), Suggestions, PersonalizationPortrait, IdentityServices (identidad de iMessage y FaceTime), Daemon Containers (servicios en segundo plano) y Accessibility. Suelen ser pequeñas y el sistema cuenta con ellas. Borrarlas cambia un poco de espacio por un comportamiento extraño de la función correspondiente. Déjalas intactas salvo que un artículo de soporte de esa función indique lo contrario.

Developer es la excepción por tamaño: guarda datos de Xcode y del simulador y puede alcanzar decenas de gigabytes. Las compilaciones archivadas y los datos del simulador que contiene se pierden si los borras, así que sigue la guía para limpiar Xcode en lugar de vaciar la carpeta.

Revisa una carpeta antes de tocarla

  1. Mira su nombre. Un dominio inverso como com.example.app identifica la app propietaria. Busca ese identificador con Spotlight para encontrarla.
  2. Comprueba si la app sigue instalada y si está en ejecución. Ciérrala antes de mover cualquier elemento que le pertenezca.
  3. Abre la carpeta y mira su contenido. Nombres como Cache, Logs o tmp sugieren datos que se pueden reconstruir. Documents, Chats, Library o un archivo de base de datos sugieren contenido propio.
  4. Muévela a la Papelera en vez de borrarla definitivamente, abre la app y úsala durante un tiempo. Vacía la Papelera solo cuando hayas comprobado que no falta nada.

Dónde encaja Mole

El análisis del disco de Mole muestra un nombre y una frase al pasar el puntero sobre una carpeta: qué contiene y, cuando corresponde, qué se pierde al borrarla. Para Keychains, por ejemplo: «Tus llaveros con contraseñas, certificados y claves, al borrarlos se pierde todo». Mole incluye notas para más de 5.000 carpetas conocidas, desde el primer nivel de ~/Library hasta los contenedores de las apps. Una carpeta que no esté en la lista recibe el nombre de su app cuando su propio nombre demuestra a qué app pertenece, como el identificador de paquete de una app instalada en el Mac. Las entradas más grandes de la lista lateral también indican su app.

El análisis no decide por ti: mueve lo que eliges a la Papelera, donde se puede recuperar hasta que la vacíes. Para las partes que se pueden borrar con seguridad, Limpiar de Mole enumera cachés, registros y residuos para revisarlos, incluidas las carpetas de caché dentro de algunos contenedores de apps. Nunca incluye los chats, correos, llaveros ni archivos en la nube de la primera tabla.

Preguntas frecuentes

¿Puedo borrar toda la carpeta Library?

No. Contiene llaveros, correo, mensajes, archivos de iCloud Drive y datos de las apps. Borrarla hace que pierdas datos que quizá no existan en otro sitio y deja la mayoría de las apps sin funcionar o restablecidas.

¿Por qué ocupa tanto mi carpeta Library?

Normalmente por una o dos carpetas: Containers o Group Containers para apps de chat y contenido multimedia, Mobile Documents para archivos de iCloud Drive conservados en el Mac, Developer para Xcode o Caches. Activa los tamaños de carpeta en el Finder, o usa un analizador de disco, y revisa primero la carpeta más grande.

¿Es seguro vaciar la carpeta Caches?

En su mayor parte sí, si antes cierras las apps, pero mucho vuelve a aparecer conforme las usas. Cierra las apps antes de borrar sus cachés y cuenta con primeros inicios más lentos. Las carpetas de Caches que guardan modelos descargados o contenido multimedia sin conexión son la excepción: requieren una descarga completa.

¿Qué diferencia hay entre ~/Library y /Library?

~/Library pertenece a tu cuenta de usuario. /Library se comparte entre todos los usuarios del Mac y necesita un administrador para modificarse. /System/Library pertenece a macOS y está protegida.