Saltar al contenido principal

Este es el sitio de Mole para Mac. ¿Quieres ir al sitio de la versión para Windows?

Ir al sitio de Windows
Mole
MacWindows
Funciones Probadas Opiniones Precio FAQ Blog
EnglishEN 简体中文中 繁體中文繁 日本語日 한국어한 FrançaisFR DeutschDE ItalianoIT EspañolES PortuguêsPT NederlandsNL
Comprar Descargar

    Ayuda, documentación, versiones y artículos.

    Blog

    coconutBattery o Ajustes del Sistema: qué cifra de batería creer en un MacBook

    Apps y mantenimientoPublicado 17 de noviembre de 20268 min de lectura

    Para la decisión que importa, si la batería necesita servicio, fíate de Ajustes del Sistema, y usa coconutBattery para el detalle que reúne en una sola ventana: capacidad en mAh, capacidad de diseño, temperatura, historial guardado y baterías de iPhone y iPad. Apple dice que las apps de terceros que informan del estado de la batería podrían no ser precisas y que lo mejor es fiarse de la información que informa macOS, así que un porcentaje de coconutBattery que se aparta unos puntos de la Capacidad máxima es motivo para comparar las definiciones, no para dudar de tu Mac.

    Qué muestra cada uno

    Ajustes del Sistema coconutBattery Terminal
    Dónde Ajustes del Sistema › Batería, botón de información junto a Salud de la batería Las pestañas This Mac, History e iPhone/iPad de la app system_profiler, ioreg
    Capacidad Capacidad máxima como porcentaje Battery Health como porcentaje, más Full Charge Capacity y Design Capacity en mAh El mismo porcentaje, o las claves en bruto en mAh
    Veredicto de servicio Condición: Normal o Reparación recomendada No figura en su sitio web Línea Condition
    Ciclos En Información del Sistema, bajo Hardware › Alimentación Charge Cycles CycleCount

    Los nombres de la columna de coconutBattery salen de las capturas de su sitio web, que también muestran Battery Temperature, Battery Charge, Manufacture Date, Discharging with y Low Power Mode, además de una pestaña para iPhone y iPad. El sitio señala que la fecha de fabricación no se puede leer en dispositivos con número de serie de formato aleatorio. Sobre la cifra de macOS, Apple escribe en el panel de salud de la batería que indica la capacidad actual en relación con la capacidad cuando era nueva, y sobre el veredicto de servicio, en su artículo de soporte, que Reparación recomendada significa que la batería retiene menos carga que cuando era nueva o no funciona con normalidad.

    Por qué pueden diferir las cifras

    Comprueba estos puntos, en este orden, antes de concluir que uno de los dos se equivoca:

    1. No es la misma magnitud. macOS publica un único porcentaje de Capacidad máxima. coconutBattery muestra un porcentaje Battery Health y dos capacidades en bruto. En la captura de Mac del propio sitio, 5.955 mAh frente a una capacidad de diseño de 6.249 mAh se muestran como 95 %, que coincide con esa proporción.
    2. El porcentaje de Apple no es una simple división. En un MacBook, con macOS 27.2 el 14 de noviembre de 2026, system_profiler informó de una Capacidad máxima del 100 % con un Número de ciclos de 73. Los valores en bruto de ioreg en el mismo Mac eran AppleRawMaxCapacity 8238, NominalChargeCapacity 8482 y DesignCapacity 8579 mAh, que divididos dan 96,0 % y 98,9 %. Una herramienta que divida la capacidad en bruto entre la de diseño puede quedar a unos puntos de la cifra de Apple con la misma batería. No encontré una fórmula de la Capacidad máxima en las páginas de Apple, y el texto de salud de la batería de macOS dice además que con el tiempo la capacidad máxima se reduce para incrementar la durabilidad de la batería.
    3. Una clave llamada MaxCapacity no es salud. En el mismo Mac MaxCapacity valía 100 junto a CurrentCapacity 80 con una carga del 80 %, así que es la escala del porcentaje de carga y no una cifra de salud.
    4. La palabra de condición cambia según la salida. En ese Mac, la salida de texto de system_profiler decía Normal, mientras que su JSON decía Good.

    Leer las mismas cifras en Terminal

    Estos comandos son de solo lectura y no cambian nada:

    system_profiler SPPowerDataType -json | grep -E 'cycle_count|battery_health'
    ioreg -rn AppleSmartBattery | grep -E '"(CycleCount|DesignCapacity|NominalChargeCapacity|AppleRawMaxCapacity|MaxCapacity|CurrentCapacity)"'
    

    El primero imprime el número de ciclos, la condición y la Capacidad máxima que publica macOS. El segundo imprime las claves en bruto, incluida una línea BatteryData con los valores en mAh. Las claves varían según el Mac y la versión de macOS, así que trata ioreg como salida de diagnóstico. Para decisiones de servicio y las rutas exactas de los menús, cómo comprobar la salud de la batería del MacBook ya cubre las comprobaciones, los límites de ciclos y qué hacer con cada resultado, así que esta página no los repite.

    Qué añade coconutBattery Plus

    La tabla comparativa del sitio (leída el 14 de noviembre de 2026, versión 4.4, requiere macOS 12 Monterey o posterior) enumera estas filas:

    Función coconutBattery coconutBattery Plus
    iPhone/iPad Battery Diagnostic Sí Sí
    Mac Battery Diagnostic Sí Sí
    Save Battery Health Info Sí Sí
    Mac Battery Details in Menu Bar Sí Sí
    iPhone/iPad Battery Details in Menu Bar No Sí
    WiFi Support (leer un iPhone o iPad sin USB) No Sí
    Battery Lifetime Analyzer No Sí
    Advanced Viewer (SSD stats etc.) No Sí
    Custom Printing Templates No Sí
    Notifications No Sí

    El sitio dice que todas las versiones de Plus son compras únicas, ofrece una Lifetime Edition con «all future Plus updates» y una opción «coconutBattery 4 only» limitada a las actualizaciones de la v4.x, y describe una prueba que inicia la app diez veces en modo Plus, activada en los ajustes de la app. Los precios se rellenan al pagar y no pude leer ninguno en la página, así que compruébalo allí. La página no dice qué funciones quedan sin comprar más allá de esa prueba, así que prueba la prueba antes de decidir. La app solo está disponible en coconut-flavour.com, no en una App Store.

    Cuál usar para qué

    Pregunta Qué usar
    Esta batería necesita servicio o una reclamación de garantía Condición y Capacidad máxima en Ajustes del Sistema
    Con qué rapidez envejece de mes en mes El mismo campo, anotado con regularidad, o el historial de coconutBattery
    Cuál es la temperatura o la capacidad en bruto ahora mismo coconutBattery o ioreg
    Qué hace la batería de mi iPhone o iPad coconutBattery, o la pantalla de salud de la batería del propio iPhone

    Elige una sola fuente para las tendencias y sigue con ella, porque dos fuentes con definiciones distintas no encajan. Si además estás decidiendo sobre límites de carga, si sigues necesitando AlDente ahora que macOS tiene límite de carga trata esa elección.

    Dónde encaja Mole

    Mole lee la Capacidad máxima que publica system_profiler antes que cualquier cifra que calcule por su cuenta, y solo recurre a una proporción de capacidades en bruto cuando falta. Estado la muestra en el cuadro de Batería como una etiqueta de salud, con Capacidad máxima, el número de ciclos y Temperatura de batería en el texto al pasar el ratón. Cuando no hay ninguno de los dos porcentajes, la etiqueta muestra la condición en su lugar, por ejemplo Servicio recomendado. La tarjeta de sensores de la batería lista Recuento de ciclos y Capacidad de carga completa en mAh. Mole no muestra la capacidad de diseño ni la fecha de fabricación y no guarda ningún historial de la salud de la batería. Para iPhone y iPad lee solo el nivel de carga y el estado de carga de un dispositivo emparejado y de confianza, mediante el framework MobileDevice del sistema, y los dibuja como anillos junto al del propio Mac, sin cifra de salud. Los anillos de los accesorios conectados se tratan en cómo comprobar la batería de los AirPods en el Mac. Si más adelante desinstalas coconutBattery, su guía de app probada lista lo que deja atrás.

    Preguntas frecuentes

    ¿Es preciso coconutBattery?

    Lee los datos de batería que informa el Mac, y su porcentaje puede diferir del de macOS porque el cálculo es otro. Para decisiones de servicio Apple dice que hay que fiarse de la información que informa macOS, y las capacidades en bruto y el historial de coconutBattery sirven para ver tendencias.

    ¿Por qué coconutBattery muestra una salud distinta a la de Ajustes del Sistema?

    Ajustes del Sistema muestra la Capacidad máxima que informa macOS. coconutBattery muestra Battery Health, que en su propia captura coincide con la proporción entre Full Charge Capacity y Design Capacity. En un MacBook, esos valores en bruto divididos daban unos puntos menos que el 100 % que informó macOS.

    ¿Es gratis coconutBattery?

    Su sitio muestra una comparación entre coconutBattery y Plus, compras únicas y una prueba de diez inicios en modo Plus, sin precio en la página. Prueba la prueba en los ajustes de la app antes de comprar.

    ¿Puede coconutBattery leer la batería de un iPhone o iPad?

    Sí, el sitio lista un diagnóstico de batería de iPhone/iPad en las dos columnas, y Plus añade la lectura por Wi-Fi sin cable USB y los detalles de iPhone o iPad en la barra de menús.

    ¿Muestra Mole la salud de la batería de un iPhone o iPad?

    No. Mole muestra el nivel de carga y el estado de carga de un iPhone o iPad emparejado como un anillo, sin cifra de salud ni de capacidad.

    ¿Tu Mac se queda sin espacio o va cada vez más lento? Mole puede limpiar la basura, eliminar apps por completo y mantener macOS a punto.

    Probar Mole

    Sigue leyendo

    • Apps y mantenimiento¿Necesitas un limpiador para Mac?7 min de lectura
    • Apps y mantenimiento¿Qué es OnyX para Mac y es seguro?5 min de lectura
    • Apps y mantenimientoMacUpdater está descontinuado: qué usar en su lugar5 min de lectura

    Mole · 鼹

    Tu Mac limpio y ligero.

    v1.21.0 (384) · Versiones

    Producto

    Limpieza del Mac Desinstalador de apps Mantenimiento del Mac Análisis del disco Monitor del sistema

    Soporte

    Ayuda Documentación Versiones Blog

    Legal

    Condiciones del servicio Política de privacidad Política de reembolso

    Recursos

    Para Windows Herramienta CLI Precio del almacenamiento Programa de afiliados

    Más apps

    Yado 宿 Pake 殼 MiaoYan 語 Kaku 書

    Contacto

    Twitter hi@mole.fit

    El único sitio oficial de Mole mole.fit, evita instaladores de origen desconocido

    La CLI sigue siendo gratuita para la terminal.