coconutBattery ou Ajustes do Sistema: qual número da bateria confiar no MacBook?
Para a decisão que importa, se a bateria precisa de reparo, confie nos Ajustes do Sistema, e use o coconutBattery para os detalhes que ele reúne numa única janela: capacidade em mAh, capacidade de projeto, temperatura, histórico salvo e baterias de iPhone e iPad. A Apple diz que apps de terceiros que informam o estado da bateria podem não ser precisos e que o melhor é confiar nas informações que o macOS informa, então uma porcentagem do coconutBattery que difere alguns pontos da Capacidade Máxima é motivo para comparar as definições, não para duvidar do seu Mac.
O que cada um mostra
| Ajustes do Sistema | coconutBattery | Terminal | |
|---|---|---|---|
| Onde | Ajustes do Sistema › Bateria, botão de informações ao lado de Saúde da Bateria | As abas This Mac, History e iPhone/iPad do app | system_profiler, ioreg |
| Capacidade | Capacidade Máxima em porcentagem | Battery Health em porcentagem, mais Full Charge Capacity e Design Capacity em mAh | A mesma porcentagem, ou as chaves brutas em mAh |
| Veredito de serviço | Condição: Normal ou Manutenção Recomendada | Não listado no site dele | Linha Condition |
| Ciclos | Em Informações do Sistema, em Hardware › Alimentação | Charge Cycles | CycleCount |
Os nomes da coluna do coconutBattery vêm das capturas de tela do site dele, que também mostram Battery Temperature, Battery Charge, Manufacture Date, Discharging with e Low Power Mode, além de uma aba para iPhone e iPad. O site observa que a data de fabricação não pode ser lida em dispositivos com número de série em formato aleatório. Sobre o número do macOS, a Apple escreve no painel de saúde da bateria que é uma medida da capacidade da bateria relativa a quando era nova, e sobre o veredito de serviço, no artigo de suporte dela, que Manutenção Recomendada significa que a bateria retém menos carga do que quando era nova ou não está funcionando normalmente.
Por que os números podem diferir
Confira estes pontos, nesta ordem, antes de concluir que um dos dois está errado:
- Não é a mesma grandeza. O macOS publica uma única porcentagem de Capacidade Máxima. O coconutBattery mostra uma porcentagem Battery Health e duas capacidades brutas. Na captura de tela de Mac do próprio site, 5.955 mAh diante de uma capacidade de projeto de 6.249 mAh aparecem como 95%, o que corresponde a essa razão.
- A porcentagem da Apple não é uma divisão simples. Num MacBook, com macOS 27.2 em 14 de novembro de 2026, o
system_profilerinformou Capacidade Máxima de 100% com Número de Ciclos 73. Os valores brutos doioregno mesmo Mac eramAppleRawMaxCapacity8238,NominalChargeCapacity8482 eDesignCapacity8579 mAh, que divididos dão 96,0% e 98,9%. Uma ferramenta que divide a capacidade bruta pela de projeto pode, portanto, ficar a alguns pontos do número da Apple na mesma bateria. Não encontrei uma fórmula da Capacidade Máxima nas páginas da Apple, e o texto de saúde da bateria do macOS diz ainda que, conforme a bateria envelhece, a capacidade máxima é reduzida para estender a vida útil da bateria. - Uma chave chamada
MaxCapacitynão é saúde. No mesmo Mac,MaxCapacityvalia 100 ao lado deCurrentCapacity80 com carga de 80%, então é a escala da porcentagem de carga e não um número de saúde. - A palavra da condição muda conforme a saída. Nesse Mac, a saída em texto do
system_profilerdizia Normal, enquanto o JSON diziaGood.
Ler os mesmos números no Terminal
Estes comandos são somente leitura e não mudam nada:
system_profiler SPPowerDataType -json | grep -E 'cycle_count|battery_health'
ioreg -rn AppleSmartBattery | grep -E '"(CycleCount|DesignCapacity|NominalChargeCapacity|AppleRawMaxCapacity|MaxCapacity|CurrentCapacity)"'
O primeiro imprime a contagem de ciclos, a condição e a Capacidade Máxima que o macOS publica. O segundo imprime as chaves brutas, incluindo uma linha BatteryData com os valores em mAh. As chaves variam conforme o Mac e a versão do macOS, então trate o ioreg como saída de diagnóstico. Para decisões de serviço e os caminhos exatos dos menus, como verificar a saúde da bateria do MacBook já cobre as verificações, os limites de ciclos e o que fazer em cada resultado, então esta página não os repete.
O que o coconutBattery Plus acrescenta
A tabela comparativa do site (lida em 14 de novembro de 2026, versão 4.4, exige macOS 12 Monterey ou posterior) lista estas linhas:
| Recurso | coconutBattery | coconutBattery Plus |
|---|---|---|
| iPhone/iPad Battery Diagnostic | Sim | Sim |
| Mac Battery Diagnostic | Sim | Sim |
| Save Battery Health Info | Sim | Sim |
| Mac Battery Details in Menu Bar | Sim | Sim |
| iPhone/iPad Battery Details in Menu Bar | Não | Sim |
| WiFi Support (ler um iPhone ou iPad sem USB) | Não | Sim |
| Battery Lifetime Analyzer | Não | Sim |
| Advanced Viewer (SSD stats etc.) | Não | Sim |
| Custom Printing Templates | Não | Sim |
| Notifications | Não | Sim |
O site diz que todas as versões do Plus são compras únicas, oferece uma Lifetime Edition com "all future Plus updates" e uma opção "coconutBattery 4 only" limitada às atualizações da v4.x, e descreve um teste que abre o app dez vezes no modo Plus, ativado nos ajustes do app. Os preços são preenchidos no pagamento e não consegui ler nenhum na página, então confira lá. A página não diz quais recursos permanecem sem compra além desse teste, então experimente o teste antes de decidir. O app só está disponível em coconut-flavour.com, não em uma App Store.
Qual usar para quê
| Pergunta | O que usar |
|---|---|
| Esta bateria precisa de reparo ou de acionar a garantia | Condição e Capacidade Máxima nos Ajustes do Sistema |
| Com que rapidez ela envelhece de mês em mês | O mesmo campo, anotado com regularidade, ou o histórico do coconutBattery |
| Qual é a temperatura ou a capacidade bruta agora | coconutBattery ou ioreg |
| O que a bateria do meu iPhone ou iPad está fazendo | coconutBattery, ou a tela de saúde da bateria do próprio iPhone |
Escolha uma única fonte para as tendências e continue com ela, porque duas fontes com definições diferentes não se alinham. Se você também está decidindo sobre limites de carga, se você ainda precisa do AlDente agora que o macOS tem limite de carga trata dessa escolha.
Onde o Mole entra
O Mole lê a Capacidade máxima que o system_profiler publica antes de qualquer valor que calcule por conta própria, e só recorre a uma razão de capacidades brutas quando ela falta. Status a mostra no bloco de Bateria como um chip de saúde, com Capacidade máxima, o número de ciclos e Temperatura da bateria no texto ao passar o mouse. Quando nenhuma das duas porcentagens está disponível, o chip mostra a condição no lugar, por exemplo Reparo recomendado. O cartão de sensores da bateria lista Contagem de ciclos e Capacidade de carga total em mAh. O Mole não mostra a capacidade de projeto nem a data de fabricação e não guarda nenhum histórico da saúde da bateria. Para iPhone e iPad, lê apenas o nível de carga e o estado de carregamento de um dispositivo pareado e confiável, pelo framework MobileDevice do sistema, e os desenha como anéis ao lado do anel do próprio Mac, sem número de saúde. Os anéis dos acessórios conectados são tratados em como verificar a bateria dos AirPods no Mac. Se mais tarde você desinstalar o coconutBattery, o guia de app testado lista o que ele deixa para trás.
Perguntas frequentes
O coconutBattery é preciso?
Ele lê os dados de bateria que o Mac informa, e a porcentagem dele pode diferir da do macOS porque o cálculo é outro. Para decisões de serviço a Apple diz para confiar nas informações que o macOS informa, e as capacidades brutas e o histórico do coconutBattery servem para ver tendências.
Por que o coconutBattery mostra uma saúde diferente da dos Ajustes do Sistema?
Os Ajustes do Sistema mostram a Capacidade Máxima que o macOS informa. O coconutBattery mostra Battery Health, que na própria captura de tela dele corresponde à razão entre Full Charge Capacity e Design Capacity. Num MacBook, esses valores brutos divididos davam alguns pontos a menos que os 100% informados pelo macOS.
O coconutBattery é gratuito?
O site dele mostra uma comparação entre coconutBattery e Plus, compras únicas e um teste de dez aberturas no modo Plus, sem preço na página. Experimente o teste nos ajustes do app antes de comprar.
O coconutBattery consegue ler a bateria de um iPhone ou iPad?
Sim, o site lista um diagnóstico de bateria de iPhone/iPad nas duas colunas, e o Plus acrescenta leitura por Wi-Fi sem cabo USB e os detalhes de iPhone ou iPad na barra de menus.
O Mole mostra a saúde da bateria de um iPhone ou iPad?
Não. O Mole mostra o nível de carga e o estado de carregamento de um iPhone ou iPad pareado como um anel, sem número de saúde nem de capacidade.