App auf dem Mac sofort beenden: Kurzbefehl, Dock, Terminal

Um eine App auf dem Mac sofort zu beenden, drücken Sie Wahltaste-Befehlstaste-Esc, wählen die App im Fenster „Sofort beenden“ aus und klicken auf Sofort beenden. Dasselbe Fenster öffnen Sie über Apple-Menü › Sofort beenden, oder Sie klicken bei gedrückter Control-Taste auf das App-Symbol im Dock und wählen Sofort beenden. Versuchen Sie zuerst ein normales Beenden mit Befehlstaste-Q: Apple erklärt, dass die App beim normalen Beenden noch erledigen kann, was nötig ist, etwa Änderungen sichern, beim sofortigen Beenden dagegen nicht.

Sofort beenden ist für eine einzelne App gedacht, die nicht mehr reagiert. Ist der ganze Mac eingefroren oder startet er von selbst neu, ist das ein anderes Problem, das Mac friert ein oder stürzt immer wieder ab behandelt.

Normal beenden, bevor Sie etwas erzwingen

Eine App mit dem drehenden Wartecursor ist oft beschäftigt und nicht abgestürzt. Ein großer Export, eine Synchronisierung oder ein langsames Netzlaufwerk können ihr Fenster eine Weile blockieren, danach reagiert sie wieder. Bevor Sie sie sofort beenden:

1. Warten Sie eine Minute, wenn die App gerade gesichert, exportiert oder kopiert hat.
2. Klicken Sie in das Fenster einer anderen App. Reagiert der Rest des Mac, betrifft das Problem nur diese App.
3. Wechseln Sie zurück und drücken Sie Befehlstaste-Q, oder wählen Sie Beenden im App-Menü der Menüleiste. Die App fragt eventuell, ob offene Dokumente gesichert werden sollen.
4. Passiert nach angemessener Wartezeit nichts, beenden Sie sie sofort.

Normales und sofortiges Beenden sind nicht dieselbe Aktion in unterschiedlichem Tempo. Beim normalen Beenden wird die App gebeten, sich selbst zu schließen, sodass sie Dokumente, Einstellungen und Caches in einem stimmigen Zustand schreiben kann. Sofortiges Beenden beendet den Prozess augenblicklich, und alles, was die App noch nicht auf das Laufwerk geschrieben hatte, ist weg.

Vier Wege, eine App sofort zu beenden

Auf einem Mac mit Touch Bar liegt Esc links auf der Touch Bar (Apple). Für das Dock beschreibt Apples Dock-Anleitung den Control-Klick für eine App, die nicht mehr reagiert, und warnt, dass nicht gesicherte Änderungen verloren gehen können.

Reagiert der Finder nicht mehr, wählen Sie Finder im Fenster „Sofort beenden“ und klicken auf Neustart. Der Finder gehört zu macOS und startet von selbst wieder; Sie beenden ihn nicht dauerhaft.

Die Aktivitätsanzeige für Hilfs- und Hintergrundprozesse

Das Fenster „Sofort beenden“ listet Apps mit Benutzeroberfläche. Viele Probleme kommen aber von Prozessen ohne Fenster: ein Renderer des Browsers, ein Sync-Helfer, ein Menüleisten-Tool oder ein Updater. Die Aktivitätsanzeige zeigt sie alle.

1. Öffnen Sie die Aktivitätsanzeige unter Programme › Dienstprogramme.
2. Suchen Sie den Prozess. Ein Prozess, der nicht reagiert, ist mit (reagiert nicht) markiert und rot dargestellt (Anleitung zur Aktivitätsanzeige).
3. Wählen Sie ihn aus und klicken Sie oben links im Fenster auf die Stopp-Taste.
4. Wählen Sie zuerst Beenden. Laut Apple entspricht das Ablage › Beenden in der App, und der Prozess wird nicht beendet, wenn dabei Daten verloren gehen oder eine andere App gestört werden könnte.
5. Wählen Sie Sofort beenden nur, wenn Beenden nichts bewirkt. Der Prozess endet sofort, offene Dateien können Daten verlieren, und andere Apps, die diesen Prozess nutzen, können Probleme bekommen.

Manche Prozesse gehören einem anderen Benutzer oder dem System. Die Aktivitätsanzeige fragt dann eventuell nach einem Administratorpasswort. Diese Abfrage ist ein Grund, innezuhalten und den Prozess zu identifizieren, nicht das Passwort einzugeben und weiterzumachen. Unbekannte Mac-Prozesse untersuchen zeigt, wie Sie einen Namen bis zu seiner App zurückverfolgen.

kill und killall im Terminal als letztes Mittel

Terminal-Befehle tun dasselbe wie die Aktivitätsanzeige, nur mit weniger Schutz. Verwenden Sie sie nur, wenn die grafischen Werkzeuge nicht reagieren, und nur für einen Prozess, den Sie identifiziert haben.

Diese Befehle schauen nur nach und ändern nichts:

pgrep -il appname
ps -axo pid,comm | grep -i appname

Ersetzen Sie appname durch einen Teil des App-Namens. Notieren Sie die PID, die Zahl in der ersten Spalte.

So bitten Sie den Prozess, sich zu beenden:

kill PID
killall AppName

Laut Handbuchseite von killall (man killall) sendet der Befehl standardmäßig ein TERM-Signal an jeden Ihnen gehörenden Prozess mit passendem Namen. TERM bittet den Prozess, sich zu beenden, und eine sauber geschriebene App räumt vorher auf. Da killall nach Namen sucht, kann es mehrere Prozesse treffen: Ein Name wie Helper passt womöglich auf Helfer mehrerer Apps.

Wirkt TERM nicht, sendet die erzwungene Variante KILL. Die Handbuchseite signal (man signal) hält fest, dass KILL weder abgefangen noch ignoriert werden kann, der Prozess also keine Gelegenheit zum Aufräumen bekommt:

kill -9 PID

KILL ist das Terminal-Gegenstück zu Sofort beenden. Nicht gesicherte Dokumente sind verloren, und eine App, die mitten beim Schreiben einer Datei gestoppt wird, kann diese Datei beschädigt hinterlassen. Setzen Sie kein sudo davor, um einen Prozess zu beenden, der Ihnen nicht gehört. Prozesse von root gehören meist zu macOS, einem Sicherheitsprodukt oder der Geräteverwaltung, und ihr Stoppen kann Netzwerk, Anmeldung oder Backups lahmlegen.

Was beim sofortigen Beenden verloren gehen kann

Prüfen Sie nach dem erneuten Öffnen das Dokument, an dem Sie gearbeitet haben. Führt die App einen Wiederherstellungsordner oder einen Versionsverlauf, schauen Sie dort nach, bevor Sie Arbeit wiederholen.

Wenn die App sich immer wieder öffnet

Sofort beenden stoppt eine laufende Instanz eines Prozesses, aber nicht das, was ihn startet. Kommt eine App oder ein Helfer Sekunden nach dem sofortigen Beenden zurück, startet etwas ihn neu:

• Anmeldeobjekte. Öffnen Sie Systemeinstellungen › Allgemein › Anmeldeobjekte & Erweiterungen und prüfen Sie Beim Anmelden öffnen und Im Hintergrund erlauben. Apple beschreibt beides in Objekte bei der Anmeldung automatisch öffnen.
• Launch Agents und Daemons. Eine plist in ~/Library/LaunchAgents, /Library/LaunchAgents oder /Library/LaunchDaemons kann launchd anweisen, den Prozess am Leben zu halten und nach jedem Beenden neu zu starten.
• Eine übergeordnete App. Manche Helfer gehören zu einer Haupt-App, einem Sync-Client oder einem Updater des Herstellers, und diese App startet sie neu.

Einen Prozess, den launchd am Leben halten soll, immer wieder sofort zu beenden, erzeugt nur eine Neustartschleife. Deaktivieren Sie das passende Anmelde- oder Hintergrundobjekt oder beenden Sie die App, zu der der Helfer gehört. Startprogramme auf dem Mac deaktivieren behandelt beide Listen, und App läuft nach der Deinstallation weiter behandelt Helfer, die nach dem Entfernen der App bleiben.

Einen Prozess auf Moles Seite Status stoppen

Wenn Sie Mole verwenden, listet die Seite Status laufende Apps und Prozesse mit ihrer CPU- und Speichernutzung. Klicken Sie auf die drei Punkte einer Zeile oder klicken Sie sie bei gedrückter Control-Taste an, um Beenden und Sofort beenden zu sehen:

• Beenden bittet eine laufende App, sich auf normalem Weg zu schließen, sodass sie ihre eigene Sichern-Abfrage zeigen kann. Bei einem Prozess ohne App sendet es TERM.
• Sofort beenden sendet KILL. Mole fragt vor beiden Aktionen nach einer Bestätigung und weist bei Sofort beenden darauf hin, dass nicht gesicherte Daten verloren gehen können.

Mole bietet keine der beiden Aktionen für Prozesse von root oder Systemkonten an, nicht für ausführbare Dateien unter /System und anderen Systempfaden, nicht für Finder, Dock und WindowServer und nicht für Prozesse, deren Namen zu VPN-, Proxy-, Sicherheits- oder Geräteverwaltungs-Tools passen. Diese Zeilen zeigen statt der Tasten einen Hinweis. Es ist dieselbe Wahl wie in der Aktivitätsanzeige; sie hindert einen Launch Agent nicht daran, den Prozess erneut zu starten.

Was Sie lassen sollten

• Beenden Sie eine App, die noch sichert oder exportiert, nicht sofort, nur weil sich der Cursor dreht.
• Beenden Sie einen unbekannten Prozess nicht sofort, nur weil sein CPU- oder Speicherwert hoch ist. Ermitteln Sie zuerst, wem er gehört.
• Führen Sie kein sudo killall mit einem allgemeinen Namen aus.
• Sehen Sie sofortiges Beenden nicht als Lösung für eine App, die jeden Tag einfriert. Aktualisieren Sie sie, prüfen Sie ihre Plug-ins und melden Sie einen reproduzierbaren Fall an den Entwickler.

Friert eine App nach Updates und einem Neustart weiter ein, nennt Apple folgende Schritte zur App-Fehlerbehebung: die App beenden und neu öffnen, den Mac neu starten, Updates für App und macOS installieren und die App dann löschen und neu installieren, wobei das Löschen auch Daten entfernen kann, die in der App gespeichert sind.

Häufige Fragen

Wie lautet der Kurzbefehl zum sofortigen Beenden auf dem Mac?

Drücken Sie Wahltaste-Befehlstaste-Esc. Das Fenster „Sofort beenden“ öffnet sich; wählen Sie die App aus und klicken Sie auf Sofort beenden. Es ist das Mac-Gegenstück zu Strg-Alt-Entf unter Windows.

Wie beende ich eine App sofort, wenn die Tastatur nicht reagiert?

Nehmen Sie die Maus: Wählen Sie Apple-Menü › Sofort beenden, oder klicken Sie bei gedrückter Control-Taste auf das App-Symbol im Dock und wählen Sie Sofort beenden. Reagiert gar nichts mehr, bleibt laut Apple als letztes Mittel, die Ein/Aus-Taste bis zu 10 Sekunden gedrückt zu halten, bis sich der Mac ausschaltet; nicht gesicherte Arbeit in allen Apps geht dabei verloren.

Löscht sofortiges Beenden die App oder ihre Daten?

Nein. Es beendet nur den laufenden Prozess. Die App und Ihre gesicherten Dateien bleiben, wo sie sind; verloren gehen nur Änderungen, die noch nicht gesichert waren.

Warum kommt eine App nach dem sofortigen Beenden zurück?

Ein Anmeldeobjekt, ein Launch Agent oder eine übergeordnete App startet sie erneut. Deaktivieren Sie den passenden Eintrag unter Anmeldeobjekte & Erweiterungen oder beenden Sie die App, zu der sie gehört.