系统状态，一眼看清

需要时再看负载、内存、温度、电池、网络、磁盘、进程与受支持的风扇，不把状态数据传出去。

Mac 的实时状态，放在一个页面里

状态页面把健康度、CPU、GPU、内存、电池或温度、磁盘、网络，以及硬件支持时的风扇数据放在一起。每项都带 60 秒曲线，让一次尖峰有上下文，而不是只剩一个吓人的红色数字。

Mole 状态页面，显示 Mac 健康度、负载、内存、磁盘与网络 — 实时数据放在克制的同一页面里，短期变化紧挨着当前数值。

从数字找到对应的进程

进程列表每秒更新，可以按名称、PID、CPU、功耗或内存排序。点一行查看解释，固定某个进程让它在刷新后仍留在顶部，复制可执行文件路径，或先发送温和的 TERM，必要时再强制结束。

菜单栏可以显示两项实时数据或小行星跑者。弹层里还有摄像头与麦克风隐私指示、保持常亮、擦屏幕，以及检测到可弹出磁盘时出现的 Eject。只需要菜单栏时，也可以隐藏 Dock 图标。

状态数据留在本机

系统指标、进程名称和曲线样本不会上传。状态页面只在相关界面需要新数据时采样，它不是远程遥测服务。打开“减少动态效果”后，行星会停止装饰性旋转；Intel、低电量或温度压力较高时也会减少装饰开销。

硬件支持到哪里，控制才显示到哪里

风扇控制只在支持的 Mac 上出现，提供自动、清凉和最大三种模式。电池、温度、配件和风扇信息会随机型与 macOS 能提供的信号变化。读不到的状态保持不可用，不会拿另一个指标估算。

出现症状时，再打开找上下文

Mac 发热、变慢、风扇突然变响、耗电异常或莫名忙碌时，状态页面最有用。可以下载 Mole查看实时页面，或阅读状态与菜单栏完整说明。