Saltar al contenido principal

Este es el sitio de Mole para Mac. ¿Quieres ir al sitio de la versión para Windows?

Ir al sitio de Windows
Mole
MacWindows
Funciones Probadas Opiniones Precio FAQ Blog
EnglishEN 简体中文中 繁體中文繁 日本語日 한국어한 FrançaisFR DeutschDE ItalianoIT EspañolES PortuguêsPT NederlandsNL
Comprar Descargar

    Ayuda, documentación, versiones y artículos.

    Blog

    nsurlsessiond en Mac: encontrar y pausar la transferencia

    RendimientoPublicado 1 de junio de 2026Actualizado 31 de octubre de 20265 min de lectura

    Si nsurlsessiond aparece arriba en Monitor de Actividad, busca primero una transferencia que siga avanzando. Una subida de fotos, una descarga de apps y una sincronización pendiente tienen controles distintos, aunque el proceso ocupado tenga el mismo nombre. Anota el estado antes de pausar algo.

    Qué hace nsurlsessiond

    nsurlsessiond es el servicio de transferencias en segundo plano de Apple. Su explicación para desarrolladores lo identifica como un servicio compartido del sistema para sesiones URL en segundo plano, no como una app instalada por separado.

    El nombre del proceso es un punto de partida, no el nombre de la app que debes detener. Revisa iCloud, Fotos y las colas de descargas como posibles fuentes, sin suponer que todas sus transferencias pasan por este proceso.

    Para iCloud está la guía de bird y cloudd. Para una búsqueda más amplia, consulta qué app está usando la red.

    Separar tráfico de red y uso de CPU

    Abre Monitor de Actividad y selecciona Red. La guía de red de Apple distingue los datos acumulados enviados y recibidos de las velocidades por segundo bajo la lista de procesos.

    Compara dos lecturas mientras siga activa la misma transferencia. Un total grande no demuestra que el Mac continúe transfiriendo a gran velocidad.

    Observación Qué comprobar después Qué no demuestra
    Los datos recibidos siguen aumentando Descargas activas y su progreso Qué app pidió la transferencia al servicio compartido
    Los datos enviados siguen aumentando Subidas de fotos y sincronización pendiente Que una fototeca concreta sea responsable
    CPU alta y poco tráfico Progreso o errores en la app de origen Que borrar una caché lo resuelva
    El tráfico baja al pausar una fuente Reanudarla y volver a comparar Que no hubiera otras transferencias

    Registra el uso de CPU como otra observación, no como diagnóstico de una biblioteca dañada. Lo útil es comprobar si una tarea visible avanza, termina o repite un error.

    Revisar Fotos e iCloud antes de cambiar ajustes

    En Fotos abre Fototeca, selecciona Todas las fotos y baja hasta el final. Las instrucciones de Fotos en iCloud explican cómo consultar el estado y pausar las subidas durante un día cuando el control está disponible.

    Anota el trabajo pendiente antes de pausar. Si has añadido fotos, compara el estado de subida con las lecturas de red. No borres fotos para reducir tráfico: la misma página explica que la eliminación se refleja en los otros dispositivos.

    En iCloud Drive, revisa primero los archivos cuya sincronización estabas esperando. Si los necesitas en otro dispositivo, confirma su llegada en lugar de desactivar la sincronización como prueba. Conserva una copia independiente de lo irremplazable.

    Revisar descargas y actualizaciones pendientes

    Abre App Store y busca una descarga en curso. Apple documenta cómo pausarla y reanudarla con los controles situados junto a ella.

    Revisa también Actualizaciones según las instrucciones de actualización manual. Una actualización pendiente es una pista que investigar, no una prueba del origen del tráfico.

    Si ya has iniciado una actualización de macOS, lee su progreso antes de cambiar nada. No trates la fase de instalación como una descarga normal ni la interrumpas para probar una hipótesis de red.

    Pausar una sola fuente y comprobar

    Elige una transferencia visible con un control de pausa documentado, como Fotos o una descarga de App Store. Anota la hora, el progreso y la velocidad, y pausa solo esa tarea.

    Observa las mismas lecturas de nuevo. Si el tráfico baja, reanuda cuando te convenga y comprueba si el progreso y el tráfico vuelven juntos. Apoya la relación, pero no identifica la fuente con certeza si hay transferencias simultáneas.

    Si no cambia nada, restablece la primera fuente antes de probar otra. No cambies Fotos, iCloud y las actualizaciones a la vez, porque no sabrás qué modificación tuvo efecto.

    Terminar nsurlsessiond no es el control de pausa de esta guía. La discusión de Apple relaciona la terminación del servicio con sesiones en segundo plano desconectadas. Usa los controles de la app solicitante en lugar de convertir el reinicio del proceso en una reparación habitual.

    Si ninguna fuente avanza

    Anota brevemente el proceso, la hora, la CPU, el cambio de tráfico y el error exacto de la app de origen. Incluye si pausar y reanudar una sola tarea cambió el resultado.

    Si la misma app sigue bloqueada, lleva esos datos a su soporte. Para Fotos, incluye el estado de sincronización. No borres bibliotecas, bases de transferencias ni carpetas de soporte mientras no sepas quién realiza el trabajo.

    Dónde encaja Mole

    La vista Estado de Mole Mac muestra las velocidades totales de descarga y subida en la tarjeta Red. Úsalas para comparar antes y después de una pausa y vuelve a la app de origen para gestionar la transferencia.

    La velocidad total no demuestra que nsurlsessiond trabaje para Fotos ni para otra app concreta.

    Preguntas frecuentes

    ¿Debo desinstalar nsurlsessiond?

    No. Es el servicio de transferencias en segundo plano de Apple. Busca la app o el servicio que solicita el trabajo en vez de eliminar el demonio.

    ¿Mucho tráfico significa que algo falla?

    No por sí solo. Compara el progreso de una transferencia visible con la velocidad actual. Un gran total acumulado no demuestra un problema continuo.

    ¿Debo forzar la salida de nsurlsessiond?

    Usa la pausa de la app de origen cuando exista. Cambia una tarea cada vez, observa las lecturas y reanúdala, sin interrumpir un servicio compartido.

    Si tu Mac va cada vez más lento, Mole muestra su actividad en tiempo real y qué apps consumen más recursos.

    Probar Mole

    Sigue leyendo

    • RendimientoPor qué tu Mac va lento y cómo diagnosticarlo9 min de lectura
    • RendimientoAcelerar un Mac encontrando el cuello de botella6 min de lectura
    • Rendimientosyspolicyd y CPU alta en Mac: encuentra el desencadenante5 min de lectura

    Mole · 鼴

    Limpieza, apps y estado del Mac.

    v1.19.0 (353) · Versiones

    Producto

    Limpieza del Mac Desinstalador de apps Mantenimiento del Mac Análisis del disco Monitor del sistema

    Soporte

    Ayuda Documentación Versiones Blog

    Legal

    Condiciones del servicio Política de privacidad Política de reembolso

    Recursos

    Para Windows Herramienta CLI Programa de afiliados

    Contacto

    Twitter hi@mole.fit

    El único sitio oficial de Mole mole.fit, evita instaladores de origen desconocido

    La CLI sigue siendo gratuita para la terminal.