Pular para o conteúdo

Este é o site do Mole para Mac. Quer ir para o site da versão para Windows?

Ir para o site do Windows
Mole
MacWindows
Recursos Testados Depoimentos Preço Dúvidas Blog
EnglishEN 简体中文中 繁體中文繁 日本語日 한국어한 FrançaisFR DeutschDE ItalianoIT EspañolES PortuguêsPT NederlandsNL
Comprar Baixar

    Recursos do Mole e dúvidas sobre compra e uso.

    Blog

    O que é o mobileassetd no Mac e por que ele fica tão ocupado depois de uma atualização?

    DesempenhoPublicado 10 de novembro de 2026Atualizado 14 de novembro de 20267 min de leitura

    O mobileassetd é o daemon do macOS que baixa e mantém as partes do sistema que não vêm na instalação principal: fontes, dicionários, vozes da Siri e do ditado, dados linguísticos, modelos do Apple Intelligence, dados de atualização de software e, para desenvolvedores, os runtimes de simulador e a documentação do Xcode. Ele roda a partir de /usr/libexec/mobileassetd como root e fica perto de 0% de CPU quase o tempo todo. Quando ele fica ocupado, em geral é logo depois de uma atualização do macOS ou de você ativar um recurso ou idioma que precisa de dados novos, e ele se acalma quando esses downloads terminam.

    O que ele faz

    A Apple chama essas peças baixáveis de mobile assets. Em vez de incluir todas as vozes e modelos de idioma no macOS, o sistema os baixa quando um recurso precisa deles e os substitui quando a Apple publica uma versão mais nova. O mobileassetd é o processo que procura, baixa, verifica e remove as cópias antigas.

    O job do launchd, /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.mobileassetd.plist, mostra duas tarefas agendadas: um agendador de recursos repetitivo com atraso de quatro horas e prioridade de manutenção, e um relatório de integridade diário que espera por energia da tomada e conexão de rede. No Mac usado para esta página, depois de quase quatro dias ligado, ele estava assim:

    root  479  0.0% CPU  27 MB  /usr/libexec/mobileassetd
    CPU time used since boot: 1 min 6 s
    

    Um auxiliar, com.apple.MobileAsset.DownloadService.Builtin, roda ao lado dele e faz parte da transferência, então procure os dois nomes no Monitor de Atividade.

    Por que ele dispara depois de uma atualização

    Uma versão nova do macOS costuma vir com versões novas dos recursos, então o mobileassetd se atualiza nas horas seguintes. O mesmo acontece quando você:

    • ativa o Apple Intelligence, que baixa os modelos no dispositivo (o que é esse armazenamento);
    • adiciona um idioma, um teclado, um idioma de ditado ou uma voz;
    • instala o Xcode ou um runtime de simulador novo;
    • se conecta à rede depois de muito tempo offline.

    Uma conexão lenta ou interrompida alonga o processo, e um disco quase cheio também, já que o download precisa ser salvo em algum lugar antes de ser descompactado.

    Veja o que ele está baixando

    O registro unificado nomeia cada tipo de recurso. Este comando conta quais tipos o mobileassetd mencionou na última hora:

    /usr/bin/log show --last 1h --predicate 'process == "mobileassetd"' \
      | grep -o 'com_apple_MobileAsset_[A-Za-z0-9_]*' | sort | uniq -c | sort -rn | head
    

    Use o caminho completo /usr/bin/log: o zsh tem um comando interno chamado log que responde too many arguments. Em seis horas, neste Mac os tipos mais citados foram a toolchain do Metal, um recurso de música para apps de vídeo, fontes, documentação para desenvolvedores e dados linguísticos. Os nomes costumam ser claros o bastante para dizer qual recurso os pediu.

    Para ver a rede, a aba Rede do Monitor de Atividade mostra os bytes recebidos sob o nome dele. Bytes recebidos subindo e depois a CPU caindo normalmente indica que o trabalho está avançando.

    O que você vê Causa provável Experimente
    CPU alta por horas depois de uma atualização do macOS Recursos novos para a versão nova Deixe o Mac na tomada e no Wi-Fi e espere terminar
    Um pico depois de ativar um recurso ou idioma Os modelos ou vozes desse recurso Deixe terminar, ou desative o que você não usa
    Muito tráfego no ponto de acesso do celular Primeiros downloads Espere até estar em um Wi-Fi normal
    Ocupado por dias, com as mesmas rajadas de novo e de novo Downloads falhando e sendo repetidos Confira o espaço livre, conclua qualquer atualização pendente e reinicie
    Ocupado sempre que o Xcode ou um simulador abre Documentação para desenvolvedores ou recursos de runtime Veja como limpar o Simulador do iOS

    Onde os recursos ficam

    A maioria dos recursos baixados fica em /System/Library/AssetsV2, uma pasta por tipo. Você pode medir sem alterar nada:

    du -sh /System/Library/AssetsV2
    du -sk /System/Library/AssetsV2/* 2>/dev/null | sort -rn | head
    

    Neste Mac a pasta tinha 94 itens e o du informou 22 GB, o que é menos que o real, porque quatro pastas, entre elas as dos modelos do Apple Intelligence, retornaram Operation not permitted até para leitura. As maiores pastas legíveis foram:

    7.33 GB  iOSSimulatorRuntime
    3.23 GB  AppleDeveloperDocumentation
    2.35 GB  UAF_Siri_Understanding
    1.76 GB  UAF_LinguisticData
    1.50 GB  MacSoftwareUpdate
    1.08 GB  Font8
    

    Um Mac de desenvolvedor é bem diferente de um sem o Xcode. A pasta tem a marca restricted, o que significa que a Proteção de Integridade do Sistema (SIP) a protege, e os dados de atualização também podem aparecer em /System/Volumes/Update/MobileAsset/AssetsV2.

    Dá para encerrar ou parar

    Você pode encerrá-lo no Monitor de Atividade, mas o launchd o inicia de novo e os downloads continuam depois, então encerrar só os adia. Não há um botão compatível para o processo. O que você controla é a demanda:

    • remova as vozes que você não usa em Ajustes do Sistema › Acessibilidade › Leitura e Fala (Conteúdo Falado em versões anteriores), onde o botão de informações ao lado de Voz do sistema as lista;
    • remova os idiomas de que não precisa mais em Ajustes do Sistema › Geral › Idioma e Região;
    • conclua qualquer atualização pendente em Ajustes do Sistema › Geral › Atualização de Software.

    O que não apagar

    • Não apague nada em /System/Library/AssetsV2. O SIP bloqueia, e se você conseguisse contornar o SIP, os recursos que usam esses arquivos parariam de funcionar e o macOS os baixaria de novo.
    • Não desative o SIP para limpar essa pasta. O espaço que você ganharia volta, e a proteção que você desligou não.
    • Não remova runtimes de simulador dessa pasta à mão. Use o Xcode ou xcrun simctl runtime delete, para que o CoreSimulator atualize seus próprios registros.
    • Não trate um pico de CPU como malware. O binário verdadeiro é assinado pela Apple com o identificador com.apple.mobileassetd; confira com codesign -dv /usr/libexec/mobileassetd.

    Onde o Mole entra

    O Mole lista o mobileassetd em Status com a CPU e a memória dele quando está ocupado, e a busca da tabela o encontra quando não está. Por que está em execução? no menu dele mostra o executável e o serviço do launchd que o iniciou. Como ele roda a partir de uma pasta do sistema, o Mole não mostra Encerrar nem Forçar encerramento para ele. O Mole não lista nem remove nada dentro de /System/Library/AssetsV2. A única exceção são os runtimes de simulador do Xcode: Limpar pode listá-los como Runtimes de simuladores do Xcode e remove o runtime que você escolher por meio do simctl, a ferramenta da Apple, nunca apagando arquivos. Para ver o quadro completo depois de uma atualização, veja por que o Mac fica lento depois de uma atualização do macOS.

    Perguntas frequentes

    O que é o mobileassetd no Mac?

    É o daemon do sistema que baixa e atualiza conteúdo extra do sistema, como fontes, dicionários, vozes, dados de idioma e modelos do Apple Intelligence. Ele roda a partir de /usr/libexec/mobileassetd.

    Por que o mobileassetd usa tanta CPU?

    Ele está baixando, verificando ou descompactando recursos, na maioria das vezes depois de uma atualização do macOS ou de você ativar um recurso ou idioma. Ele se acalma quando esses downloads terminam.

    Posso apagar /System/Library/AssetsV2?

    Não. A Proteção de Integridade do Sistema a protege, os recursos que usam esses arquivos dependem dela e o macOS os baixa de novo. Reduza o tamanho removendo vozes, idiomas ou recursos que você não usa.

    Posso encerrar o mobileassetd?

    Pode, mas o launchd o reinicia e os downloads continuam depois. Deixar terminar com o Mac na tomada e no Wi-Fi é a saída mais rápida.

    Por que o mobileassetd usa tantos dados?

    Os primeiros downloads, como uma versão nova do macOS, os modelos do Apple Intelligence ou um idioma novo, podem ser grandes.

    Se o Mac ficou lento, o Mole mostra o que está rodando e quais apps usam mais recursos.

    Experimentar o Mole

    Continue lendo

    • DesempenhoPor que o Mac está lento e como diagnosticar9 min de leitura
    • DesempenhoPor que o knowledge-agent usa muita CPU no meu Mac?7 min de leitura
    • DesempenhoPor que o mDNSResponder está usando tanta CPU no meu Mac5 min de leitura

    Mole · 鼹

    Seu Mac limpo e leve.

    v1.21.0 (384) · Novidades

    Produto

    Limpeza do Mac Desinstalar apps Otimização do Mac Análise de disco Monitoramento

    Suporte

    Ajuda Documentação Novidades Blog

    Informações legais

    Termos de uso Privacidade Reembolsos

    Recursos

    Para Windows Versão de terminal Preço do armazenamento Programa de afiliados

    Mais apps

    Yado 宿 Pake 殼 MiaoYan 語 Kaku 書

    Contato

    Twitter hi@mole.fit

    Único site oficial do Mole mole.fit, evite instaladores de origem desconhecida

    A versão de terminal continua gratuita.