# 如何使用「磁碟工具程式」的修理工具

> 依正確順序對卷宗、容器和磁碟執行修理工具，從「macOS 復原」檢查啟動磁碟，用 diskutil verifyVolume 驗證，並看懂每一種結果。

Published: 2026-10-13 | Updated: 2026-10-17

要在「磁碟工具程式」裡執行修理工具，從**應用程式 › 工具程式**打開**磁碟工具程式**，選擇**顯示方式 › 顯示所有裝置**，在側邊欄選取某個磁碟底下的最後一個卷宗，按一下**修理工具**，再按一下**執行**。接著往上對每個卷宗重複一次，然後是容器，最後是磁碟本身。檢查啟動磁碟時，Apple 建議從「macOS 復原」執行。動手前先備份，[Apple 的修理工具說明](https://support.apple.com/102611)要求開始前確認你有最新的資料備份，以防「磁碟工具程式」發現無法修復的錯誤。

修理工具是檔案系統檢查，不是加速工具。App 意外結束、檔案被回報為已損毀、外接磁碟無法裝載或行為怪異，或其他工具告訴你磁碟有錯誤時，才值得執行一次；對一個健康的磁碟每週跑一遍，起不了任何作用。

## 修理工具實際檢查什麼

Apple 的[磁碟工具程式使用手冊](https://support.apple.com/guide/disk-utility/repair-a-storage-device-dskutl1040/mac)說，修理工具會檢查並修復與儲存裝置格式化和目錄結構相關的錯誤，也就是檔案系統自己的帳本：哪些區塊屬於哪個檔案，哪個檔案夾裡有哪些項目，還剩多少可用空間。帳本前後對不起來時，就會出現檔案損毀、可用空間數字不對、磁碟無法裝載這類症狀。

修理工具不會救回已刪除的檔案，也不會移除惡意軟體，而且正如 Apple 所說，它無法偵測或修復磁碟可能發生的所有問題。一個磁碟通過了修理工具，硬體本身仍可能正在走下坡。

## 容器、卷宗，以及檢查的順序

現在的 Mac 使用 APFS。打開**顯示所有裝置**後，「磁碟工具程式」側邊欄會顯示三層：

| 層級 | 例子 | 是什麼 |
|---|---|---|
| 裝置 | `APPLE SSD` 或外接硬碟的名稱 | 實體磁碟 |
| 容器 | `Container disk3` | APFS 容器，裡面的卷宗共用空間 |
| 卷宗 | `Macintosh HD`、`Macintosh HD - Data` | 你在 Finder 裡看到、用來存放檔案的那一層 |

Apple 給的順序是由下而上：每個裝置先從最後一個卷宗開始執行修理工具，再沿著列表往上，依序處理其他卷宗、容器，最後是裝置。啟動磁碟上，`Macintosh HD` 是系統卷宗，`Macintosh HD - Data` 存放你的檔案和 App，Apple 提醒檢查啟動卷宗時，也要一併檢查資料卷宗。

## 修復之前先備份

修復會更動檔案系統的結構。大多數時候這正是你要的，但如果磁碟已經損壞，在乎的檔案最好先在別處有一份。

- 如果你使用「時光機」，先讓一次備份跑完。Apple 的[時光機說明](https://support.apple.com/104984)介紹了**系統設定 › 一般 › 時光機**裡的設定。
- 如果磁碟錯誤讓備份無法完成，就把無法取代的檔案手動拷貝到另一個磁碟，從最重要的開始。
- 不要把同步服務當成唯一的副本，同步可能會用損毀的檔案蓋掉完好的那一份。

如果出問題的是一個外接磁碟，而某些資料只存在這個磁碟上，先把那些資料拷貝出來再修復。

## 對外接磁碟或資料卷宗執行修理工具

1. 接上磁碟，打開**磁碟工具程式**。
2. 選擇**顯示方式 › 顯示所有裝置**。
3. 在側邊欄選取該裝置的最後一個卷宗。
4. 按一下**修理工具**，再按一下**執行**，然後依照螢幕上的指示操作。修復時「磁碟工具程式」可能需要卸載卷宗，所以先關掉從這個磁碟打開的檔案。
5. 完成後按一下**完成**。**顯示詳細資訊**會列出檢查和修復了什麼。
6. 沿著列表往上，依序處理其餘卷宗、容器，然後是裝置。

如果外接磁碟根本沒有出現在側邊欄，Apple 建議先關機，拔掉非必要的裝置，檢查連接線、連接埠和硬碟的電源，再判斷是不是 Mac 或硬碟需要送修。

## 從「macOS 復原」檢查啟動磁碟

macOS 執行時，「磁碟工具程式」也能檢查啟動磁碟，但修復通常需要先卸載卷宗，而正在使用中的啟動磁碟無法卸載。所以 Apple 的說明是重新啟動進入「macOS 復原」再檢查啟動磁碟，方法見[如何從「macOS 復原」啟動電腦](https://support.apple.com/102518)：

- **Apple 晶片：** 關機。按住電源按鈕，直到出現**正在載入開機選項**，按一下**選項**，再按一下**繼續**。
- **Intel：** 將 Mac 開機，然後立即按住 **Command-R**，直到出現 Apple 標誌或旋轉的地球。

在「復原」的工具程式視窗中，選取**磁碟工具程式**，按一下**繼續**。然後照同樣由下而上的順序執行修理工具：`Macintosh HD - Data`、`Macintosh HD`、容器，最後是內建裝置。

Mac 無法完整啟動時，也是到「復原」裡處理，因為在那裡執行的「磁碟工具程式」不會載入你平常的啟動軟體。

## 在終端機用 diskutil 做同樣的檢查

`diskutil` 是「磁碟工具程式」的命令列版本。下面這兩行只讀取資訊：

```shell
diskutil list
diskutil apfs list
```

`diskutil list` 會列出每個磁碟和卷宗及其識別碼，例如下面例子裡的 `disk3s5`（你的 Mac 上可能不同）。`diskutil apfs list` 則顯示 APFS 容器和卷宗是怎麼分組的。

只驗證、不修復一個卷宗：

```shell
diskutil verifyVolume /
diskutil verifyVolume disk3s5
```

`diskutil` 手冊頁（`man diskutil`）說明，`verifyVolume` 會檢查卷宗的檔案系統資料結構，先驗證 APFS 這類底層儲存系統，在某些情況下可以即時執行，啟動卷宗也包括在內。`verifyDisk` 則檢查整個磁碟的分割區配置。

修復用的是 `diskutil repairVolume` 和 `diskutil repairDisk`。手冊提到，修復卷宗通常要求目標卷宗可以卸載、媒體可寫入，而且不支援對已裝載、可寫入的卷宗即時修復。放到啟動磁碟上，就代表要從「復原」執行修復。使用 `diskutil list` 給出的識別碼，修復前再核對一次，這些指令給哪個識別碼就動哪個磁碟。

## 結果代表什麼

| 結果 | 代表什麼 | 接下來 |
|---|---|---|
| 卷宗看起來正常，或已經修復 | 檔案系統結構現在是一致的 | 不用再做什麼，想看改了什麼就按一下**顯示詳細資訊** |
| 「重疊的範圍配置」錯誤 | 兩個或更多檔案佔用了相同的磁碟空間，其中至少一個可能已經損毀 | 逐一檢查 Apple 列出的檔案，大多數在磁碟最上層的 `DamagedFiles` 檔案夾內有替身。能取代或重新製作的就處理，含有需要資料的檔案就打開檢查 |
| 修理工具無法修復磁碟，或程序失敗 | 損壞超出修理工具能處理的範圍 | 再試一次。仍然失敗的話，盡量備份資料，清除磁碟，是啟動磁碟的話重新安裝 macOS，再回復資料 |
| 磁碟快要故障 | 硬體本身已不可靠 | 立刻備份並更換磁碟。Apple 說這種磁碟無法修復 |
| 磁碟沒有出現 | 連接、電源或硬體問題 | 外接硬碟先檢查連接線和電源，否則可能是 Mac 或硬碟需要送修 |

這些都出自 Apple 的[磁碟工具程式使用手冊](https://support.apple.com/guide/disk-utility/repair-a-storage-device-dskutl1040/mac)。Apple 也提到，修復成功後問題仍持續發生，磁碟可能有實體損毀，需要更換。

清除是給修理工具修不好的磁碟用的步驟，不能取代備份。清除會刪掉你選取的卷宗或磁碟上的所有內容。

## 不要這樣做

- 不要在把需要的檔案拷貝出來之前，就為了修錯誤而清除磁碟。
- 磁碟已經回報快要故障，就不要一再修復。Apple 說這種磁碟無法修復，把時間花在備份和更換上。
- 不要對已裝載的卷宗手動執行 `fsck`。`diskutil` 已經會呼叫正確的檢查程式，也會替你處理裝載和卸載。
- 不要把修理工具當成例行保養。正常運作的磁碟得到正常結果是預期中的事，不代表修好了什麼。

如果磁碟沒問題，Mac 卻還是當住或自己重新開機，原因在別處，其他檢查見[Mac 當機或一直閃退？先分清是哪一種](https://mole.fit/tw/blog/mac-frozen-or-keeps-crashing)。如果是啟動磁碟滿了而不是壞了，請看[啟動磁碟空間幾乎已滿](https://mole.fit/tw/blog/mac-startup-disk-full)。

## 常見問題

### 如何在 Mac 上執行「磁碟工具程式」的修理工具？

打開**磁碟工具程式**，選擇**顯示方式 › 顯示所有裝置**，選取磁碟上的最後一個卷宗，按一下**修理工具**，再按一下**執行**。接著對其他卷宗、容器和裝置重複一次。啟動磁碟要從「macOS 復原」檢查。

### 可以一邊使用 Mac，一邊對啟動磁碟執行修理工具嗎？

「磁碟工具程式」可以檢查它，但修復通常需要先卸載卷宗。重新啟動進入「macOS 復原」，在那裡打開「磁碟工具程式」，依序對 `Macintosh HD - Data`、`Macintosh HD`、容器和裝置執行修理工具。

### 「修理工具程序失敗」是什麼意思？

修理工具發現了它修不好的損壞。再執行一次，如果還是失敗，盡量備份，清除磁碟，需要的話重新安裝 macOS，再從備份回復。

### 「磁碟工具程式」的修理工具會刪除檔案嗎？

它的用途不是刪檔案，而是修復檔案系統的結構。原本就已損毀的檔案可能會另外列出，例如出現重疊的範圍配置錯誤後放在 `DamagedFiles` 檔案夾裡。不過執行前還是要先備份。

### 多久該在 Mac 上執行一次修理工具？

有症狀時才執行：檔案損毀、磁碟無法裝載、App 讀取檔案時當掉，或其他工具回報錯誤。它不是例行保養的步驟。

---

Canonical HTML page: https://mole.fit/tw/blog/how-to-use-disk-utility-first-aid-mac
Blog index for agents: https://mole.fit/tw/blog/llms.txt
Site index for agents: https://mole.fit/llms.txt