# Cosa pulire prima di usare Assistente Migrazione

> Cosa copia Assistente Migrazione, quali cache e file di build eliminare prima, cosa tenere come i backup dell'iPhone e come controllare lo spazio sul nuovo Mac.

Published: 2026-10-07 | Updated: 2026-10-17

Prima di trasferire i dati da un Mac all'altro con Assistente Migrazione, elimina ciò che il nuovo Mac si limiterebbe comunque a ricostruire: cache delle app, Cestino, DerivedData di Xcode e altri output di build che puoi rigenerare. Conserva invece ciò che potrebbe essere l'unica copia di qualcosa: i backup di iPhone e iPad che non hai verificato altrove, i dati delle app come email, chat, librerie di note e cartelle di progetto, e tutto ciò su cui hai dubbi. Poi confronta la dimensione di quello che stai per trasferire con lo spazio libero sul nuovo Mac.

Il motivo è semplice. Assistente Migrazione sposta il tuo account utente in blocco, e in un account usato a lungo la maggior parte del volume è spesso materiale che nessuno vuole il primo giorno. Ogni gigabyte di cache copiato è un gigabyte di tempo di trasferimento e un gigabyte che il nuovo Mac deve conservare o ricostruire.

## Cosa copia Assistente Migrazione

La [guida di Apple ad Assistente Migrazione](https://support.apple.com/102613) dice che trasferisce documenti, app, account utente e impostazioni, e che prima di iniziare calcola quanto spazio occupano app, account utente, file, cartelle e impostazioni. Sul nuovo Mac apri **Applicazioni › Utility › Assistente Migrazione**, scegli l'opzione per trasferire da un Mac, da un backup di Time Machine o da un disco di avvio, e sul vecchio Mac scegli l'opzione per trasferire su un altro Mac. Ogni categoria ha una casella, e puoi espandere una categoria per scegliere elementi specifici.

Non elimina nulla dal vecchio Mac, che resta quindi una soluzione di riserva finché non sei soddisfatto.

Apple non pubblica un elenco delle cartelle di un account che salta. Fai i tuoi conti come se arrivasse tutta la cartella Inizio, compresa `~/Library`, dove vivono la maggior parte delle cache, i dati di supporto delle app e i backup dei dispositivi. È la parte dell'account che cresce in silenzio per anni.

Altre due note di Apple contano per i tempi. I trasferimenti di grandi dimensioni possono richiedere ore e a volte sembrare in pausa, e antivirus, firewall o VPN su uno dei due Mac vanno disattivati fino al termine del trasferimento. Se sul nuovo Mac esiste già un account con lo stesso nome, ti viene chiesto se sostituirlo o rinominare quello in arrivo, quindi decidilo prima di iniziare.

## Perché i residui rallentano il trasferimento e riempiono il nuovo Mac

Tre tipi di dati spiegano la maggior parte dello spreco:

| Cosa | Dove si trova di solito | Perché ti costa |
| --- | --- | --- |
| Cache di app e browser | `~/Library/Caches`, cartelle cache in Application Support e Containers | Copiate byte per byte, poi spesso ricostruite comunque dalla nuova versione dell'app |
| Output di build per sviluppatori | `~/Library/Developer/Xcode/DerivedData`, cartelle `build`, `dist`, `target` e `.next` dei progetti | Grandi, fatte di molti file piccoli e legate alla toolchain della vecchia macchina |
| Residui di app rimosse | `~/Library/Application Support`, `~/Library/Containers`, `~/Library/Preferences` | Dati di app che non hai più, portati su un Mac pulito |

Niente di tutto questo ti aiuta sul nuovo Mac, che inizia la sua vita con quei residui già nella sua Libreria: l'opposto di quello che la maggior parte delle persone vuole da una macchina nuova.

Il Cestino è un quarto caso. I file che contiene restano su disco finché non lo svuoti, quindi svuotalo prima di misurare l'account.

## Misura prima di pulire

Sul vecchio Mac, apri **menu Apple › Impostazioni di Sistema › Generali › Archiviazione** per la panoramica descritta da Apple nella sua [guida allo spazio di archiviazione](https://support.apple.com/102624). Per il tuo account in particolare, alcuni comandi di sola lettura mostrano dove si trova lo spazio:

```
du -sh ~ 2>/dev/null
du -sh ~/Library/Caches ~/Library/Developer ~/Library/Application\ Support/MobileSync 2>/dev/null
```

`du` può segnalare errori di permesso per le cartelle protette; significano che il Terminale non ha accesso, non che le cartelle siano vuote. Una mappa del disco si legge più facilmente di una lista di numeri; [come trovare i file grandi sul Mac](https://mole.fit/it/blog/how-to-find-large-files-on-mac) copre entrambe le strade.

## Cosa puoi eliminare prima senza rischi

Questi elementi si ricostruiscono da soli o sono già delle copie:

1. **Il Cestino.** Dagli un'occhiata, poi svuotalo. Se si rifiuta, vedi [il Cestino del Mac non si svuota](https://mole.fit/it/blog/mac-trash-wont-empty).
2. **Le cache delle app.** Chiudi l'app, poi elimina solo le sue cartelle cache. [Quali cache del Mac si possono eliminare](https://mole.fit/it/blog/which-mac-caches-are-safe-to-delete) spiega come distinguere una cache da dati che le somigliano soltanto.
3. **DerivedData di Xcode e residui del simulatore.** Xcode ricostruisce DerivedData alla build successiva. [Come ripulire Xcode](https://mole.fit/it/blog/how-to-clean-up-xcode-mac) elenca cos'altro sotto `~/Library/Developer` può andare e cosa deve restare.
4. **L'output di build dei progetti** che puoi rigenerare con un comando, come le cartelle `build`, `dist`, `target` o `.next` nei progetti che si compilano senza problemi dai sorgenti.
5. **Gli installer che hai già usato**, come i vecchi file `.dmg` in Download; vedi [si possono eliminare i file DMG](https://mole.fit/it/blog/can-you-delete-dmg-files-mac).

Le cache dei gestori di pacchetti (npm, pip, download di Homebrew e simili) sono da valutare caso per caso. Si possono riscaricare, ma la prima installazione sul nuovo Mac dovrà scaricare tutto di nuovo. Se la connessione è lenta, lasciale; se sono grandi e pensi di reinstallare gli strumenti da zero, eliminarle va bene. [Come svuotare le cache per sviluppatori](https://mole.fit/it/blog/how-to-clear-dev-caches-mac) le tratta una per una.

## Cosa conservare o spostare con attenzione

**I backup di iPhone e iPad.** Si trovano in `~/Library/Application Support/MobileSync/Backup` e possono essere molto grandi. Un backup può essere l'unica copia completa di un telefono, quindi non eliminarlo solo per rendere più piccolo il trasferimento. Se vuoi toglierlo dal vecchio Mac, verifica prima che il dispositivo abbia un backup più recente su iCloud o di aver archiviato il punto di ripristino che ti serve. Poi rimuovi i backup interi da **Gestisci backup** nel Finder, mai i singoli file al loro interno. [Come eliminare i backup di iPhone sul Mac](https://mole.fit/it/blog/how-to-delete-iphone-backups-mac) riporta i passaggi.

**I dati delle app che non sono cache.** Database di Mail e Messaggi, cronologia delle chat, librerie di note e di foto, cassaforti dei gestori di password, macchine virtuali e cartelle di progetto sono dati, anche quando stanno in `~/Library`. Se un'app conserva i dati su un server, potrebbe bastare accedere sul nuovo Mac, ma verificalo prima di eliminare qualcosa in locale.

**Tutto ciò che non sai identificare.** Se Assistente Migrazione copia una cartella sconosciuta perdi un po' di tempo; eliminarla potrebbe costarti qualcosa che non puoi recuperare. Lasciala e decidi più avanti, sul nuovo Mac, quando sai cosa usi davvero.

## Controlla lo spazio sul nuovo Mac

Prima di iniziare, apri **Impostazioni di Sistema › Generali › Archiviazione** sul nuovo Mac e annota lo spazio disponibile. Una volta calcolato il trasferimento, Assistente Migrazione mostra quanto spazio richiede ogni categoria. Se il totale si avvicina allo spazio libero del nuovo Mac, elimina altro sul vecchio Mac prima, oppure deseleziona una categoria o un elemento e copialo più tardi a mano. Un Mac che parte con lo spazio quasi esaurito ha meno margine per aggiornamenti e cache fin dal primo giorno.

Se preferisci partire da zero, puoi anche configurare il nuovo Mac come nuovo e copiare solo i documenti e i dati delle app che ti servono. Richiede più lavoro manuale, e lascia indietro ogni vecchia cache e ogni residuo.

## Dove si inserisce Mole

La **Pulizia** di [Mole](https://mole.fit/it/) è utile come passaggio "elimina prima" sul vecchio Mac. Analizza in un solo passaggio cache delle app, strumenti per sviluppatori e Cestino, e ti lascia rivedere ogni riga prima di rimuovere qualcosa:

- **Strumenti per sviluppatori** elenca le cartelle di DerivedData di Xcode e un gruppo selezionato per impostazione predefinita, **Dati di Xcode dei progetti eliminati**, per i DerivedData la cui cartella di progetto non esiste più. Le cartelle di build dei progetti che trova, come `target`, `dist` o `.next`, compaiono come righe da spuntare tu.
- Le cache dei pacchetti come `_cacache` di npm, Yarn, pnpm e i pacchetti Conda sono elencate ma non selezionate, perché l'installazione successiva dovrà scaricarle di nuovo.
- **Cestino** svuota il Cestino in modo definitivo, quindi controllalo prima.
- I backup di iPhone e iPad compaiono in **Da gestire separatamente** con la data dell'ultimo backup, solo a titolo informativo. Pulizia non li seleziona né li rimuove mai; la decisione resta tua, nel Finder.

La sua vista **Analizza** è la mappa del disco per la fase di misurazione. La migrazione vera e propria avviene in Assistente Migrazione di Apple, non in Mole.

## Verifica dopo il trasferimento

Sul nuovo Mac, apri le app su cui conti di più e controlla che i loro dati siano arrivati: email, messaggi, note, gestore di password e ogni progetto importante. Lascia il vecchio Mac intatto per un po': è ancora una copia completa. Le cache torneranno a crescere man mano che usi la nuova macchina, il che è normale e non significa che la pulizia non abbia funzionato.

## Domande frequenti

### Cosa trasferisce Assistente Migrazione da un Mac all'altro?

Apple dice che trasferisce documenti, app, account utente e impostazioni. Puoi deselezionare intere categorie o espanderle per scegliere elementi specifici, e non elimina nulla dal vecchio Mac.

### Devo eliminare le cache prima di usare Assistente Migrazione?

Eliminare prima cache delle app, DerivedData di Xcode e Cestino è sicuro e rende più piccolo il trasferimento, perché il nuovo Mac ricostruisce le cache quando servono. Chiudi ogni app prima di eliminarne la cache, e non trattare come cache i dati delle app o i backup dei dispositivi.

### Assistente Migrazione copia i backup dell'iPhone?

Apple non pubblica un elenco delle cartelle escluse, quindi dai per scontato che venga trasferita tutta la cartella Inizio, compresa `~/Library/Application Support/MobileSync/Backup`. Conserva un backup a meno di aver verificato che ne esista uno più recente altrove.

### Quanto tempo serve per trasferire i dati da un Mac all'altro?

Apple dice che i trasferimenti di grandi dimensioni possono richiedere ore e a volte sembrare in pausa. Spostare meno gigabyte è la parte che puoi controllare, ed è per questo che eliminare prima cache e output di build aiuta.

### E se il nuovo Mac non ha abbastanza spazio?

Elimina altro sul vecchio Mac, oppure deseleziona categorie o elementi in Assistente Migrazione e copiali più tardi. Prima di iniziare, confronta la dimensione calcolata da Assistente Migrazione con lo spazio libero indicato in **Impostazioni di Sistema › Generali › Archiviazione**.

---

Canonical HTML page: https://mole.fit/it/blog/what-to-clean-before-migration-assistant-mac
Blog index for agents: https://mole.fit/it/blog/llms.txt
Site index for agents: https://mole.fit/llms.txt