# Cache dei font su Mac: cosa verificare prima di svuotarla > Convalida font e duplicati, poi prova la modalità sicura e verifica dopo un riavvio normale prima di intervenire sui database. Published: 2026-05-23 | Updated: 2026-10-31 Caratteri mancanti o un font assente da un’app non dimostrano che la cache dei font sia danneggiata. Parti dal font e dal documento interessati, cambiando una cosa alla volta. Prima di rimuovere font o modificarne l’attivazione, conserva i file originali e una copia del documento. ## Circoscrivi il problema Annota famiglia, caratteri e app. Prova gli stessi caratteri in un altro documento e in un’altra app: il risultato indica cosa controllare, ma non è una diagnosi. | Osservazione | Controllo successivo | | --- | --- | | Solo un documento appare errato | Chiedi all’autore quale font prevedeva | | Solo un’app non trova il font | Consulta le sue istruzioni sui font | | La stessa famiglia non funziona in più app | Verifica installazione e convalida | Conserva uno screenshot o un breve testo di prova e riutilizzalo dopo ogni modifica. ## Convalida il font ed esamina i duplicati La [guida Apple a Libro Font](https://support.apple.com/guide/font-book/install-and-validate-fonts-fntbk1000/mac) descrive convalida e risoluzione dei duplicati. Parti dalla famiglia interessata, leggi i risultati e confronta le copie prima di decidere quale tenere. Non eliminare tutti i font con nomi simili. Conserva prima un originale utilizzabile. Se il font proviene da un gestore, annota lo stato di attivazione e consulta le sue istruzioni prima di modificare la stessa famiglia in Libro Font. Non fare modifiche in entrambi gli strumenti durante la stessa prova, così capirai quale ha inciso. ## Prova la modalità sicura, poi riavvia normalmente Apple spiega che la [modalità sicura](https://support.apple.com/116946) elimina alcune cache di sistema, comprese quelle dei font, ricreate quando servono. Impedisce anche il caricamento dei font non installati da macOS. L’assenza di un font personale in questa modalità non indica se sia stato riparato. Salva il lavoro, segui le istruzioni Apple per il tuo Mac e riavvia normalmente. La [guida alla modalità sicura](https://mole.fit/it/blog/mac-safe-mode-explained) distingue i Mac con chip Apple da quelli Intel. Ripristina l’attivazione prevista nel gestore e prova il documento originale. Se il difetto ritorna solo all’avvio normale, esamina software e attivazioni che ritornano con esso. La differenza non dimostra che la sola cache fosse la causa. ## Non iniziare dalla rimozione manuale dei database Non partire da un vecchio comando `atsutil` o dalla cancellazione delle cartelle di cache di sistema. Questa guida non prescrive nessuna delle due operazioni. Il percorso Apple offre convalida, controllo dei duplicati e modalità sicura senza scegliere file di sistema non documentati. Se il problema resta, invia al fornitore del font o allo sviluppatore il testo di prova, la convalida e il risultato dopo l’avvio normale. Mantieni font e originali finché non hai un passo preciso da seguire. Per altri interventi, leggi la [manutenzione senza ripristini estesi](https://mole.fit/it/blog/how-to-run-mac-maintenance-safely). ## Il ruolo di Mole Le attività di ottimizzazione di Mole Mac non cancellano i database di registrazione dei font. Quel passaggio è stato rimosso per non alterare lo stato di registrazione dei gestori. L’ottimizzazione non sostituisce la convalida o il controllo dei duplicati in Libro Font. ## Domande frequenti ### I caratteri mancanti dimostrano che la cache è corrotta? No. Annota famiglia e caratteri, confronta lo stesso testo in un altro documento o app e convalida il font. ### Perché il mio font non appare in modalità sicura? Apple documenta che i font non installati da macOS non vengono caricati. Ricontrolla il problema dopo un riavvio normale. ### Devo svuotare i database a ogni manutenzione? Questo percorso non richiede ripristini periodici. Conserva gli originali, cambia una cosa alla volta e fermati quando il testo iniziale funziona. --- Canonical HTML page: https://mole.fit/it/blog/clear-font-cache-mac Blog index for agents: https://mole.fit/it/blog/llms.txt Site index for agents: https://mole.fit/llms.txt