# Borrar la caché de fuentes en Mac sin restablecer todas las fuentes

> Valida fuentes, revisa duplicados y prueba el modo seguro antes de considerar borrar bases de fuentes manualmente.

Published: 2026-05-23 | Updated: 2026-10-31

Que falten caracteres o una fuente no aparezca en una app no demuestra que la caché de fuentes esté dañada. Empieza por la fuente y el documento afectados y cambia una sola cosa cada vez. Conserva los archivos originales de la fuente y una copia del documento antes de quitar fuentes o modificar su activación.

## Delimita el fallo

Anota la familia, los caracteres y la app. Prueba el mismo texto en otro documento y otra app antes de cambiar archivos del sistema. El resultado orienta la siguiente comprobación, pero no establece la causa.

| Observación | Siguiente comprobación |
| --- | --- |
| Solo un documento se ve mal | Consultar con su autor la fuente prevista |
| Solo una app no encuentra la fuente | Leer sus instrucciones sobre fuentes |
| La misma familia falla en varias apps | Revisar instalación y validación |

Guarda una captura o una muestra breve y úsala después de cada cambio.

## Valida la fuente y revisa los duplicados

La [guía de Catálogo Tipográfico de Apple](https://support.apple.com/guide/font-book/install-and-validate-fonts-fntbk1000/mac) explica la validación y la resolución de duplicados. Empieza por la familia afectada, lee el resultado y examina las copias antes de elegir cuál conservar. No borres todas las fuentes con nombres parecidos.

Conserva primero un original utilizable. Si la fuente procede de un gestor, anota su activación y consulta sus instrucciones antes de modificar la misma familia en Catálogo Tipográfico. No hagas cambios en ambos programas durante una misma prueba.

## Prueba el modo seguro y reinicia con normalidad

Apple indica que el [modo seguro](https://support.apple.com/116946) borra algunas cachés del sistema, incluidas las de fuentes, que se recrean cuando hacen falta. También impide cargar fuentes no instaladas por macOS. Que falte una fuente propia en ese modo no permite evaluar su reparación.

Guarda el trabajo, sigue las instrucciones Apple para tu Mac y reinicia normalmente. La [guía del modo seguro](https://mole.fit/es/blog/mac-safe-mode-explained) distingue los Mac con chip de Apple de los Intel. Restablece la activación prevista en el gestor y prueba el documento original.

Si el fallo solo vuelve al iniciar normalmente, investiga el software y las activaciones que vuelven con él. La diferencia no demuestra que la caché fuera la única causa.

## No empieces borrando bases de datos a mano

No empieces copiando un antiguo comando `atsutil` ni borrando directorios de caché del sistema. Esta guía no prescribe ninguna de esas operaciones. El procedimiento de Apple permite validar, revisar duplicados y usar el modo seguro sin adivinar qué archivos del sistema borrar.

Si persiste, envía al proveedor de la fuente o al desarrollador la muestra, el resultado de validación y el del inicio normal. Conserva la fuente y los originales hasta tener un siguiente paso concreto. Para otras tareas, consulta el [mantenimiento sin restablecimientos amplios](https://mole.fit/es/blog/how-to-run-mac-maintenance-safely).

## Dónde encaja Mole

Las tareas de optimización de Mole Mac no borran las bases de registro de fuentes. Ese paso se retiró para no alterar el estado de registro de los gestores. La optimización no sustituye la validación ni la revisión de duplicados en Catálogo Tipográfico.

## Preguntas frecuentes

### ¿La falta de caracteres demuestra que la caché está dañada?

No. Anota la familia y los caracteres, compara la misma muestra en otro documento o app y valida la fuente.

### ¿Por qué mi fuente personalizada no aparece en modo seguro?

Apple documenta que, en modo seguro, las fuentes no instaladas por macOS no se cargan. Comprueba el problema original después de reiniciar normalmente.

### ¿Debo vaciar esas bases en cada mantenimiento?

Este procedimiento no requiere restablecimientos periódicos. Conserva los originales, cambia una sola cosa y detente cuando la muestra original funcione.

---

Canonical HTML page: https://mole.fit/es/blog/clear-font-cache-mac
Blog index for agents: https://mole.fit/es/blog/llms.txt
Site index for agents: https://mole.fit/llms.txt